[...] Το βιβλίο αυτό δεν έχει τη φιλοδοξία να ανταποκριθεί στα αιτήματα των καιρών. Σίγουρα άλλοι, περισσότερο δόκιμοι, συμβάλλουν με μεγαλύτερη πληρότητα στην ικανοποίηση του απαιτούμενου σκοπού. Και το γεγονός αυτό είναι ευχάριστο και ελπιδοφόρο.
Επίσης το βιβλίο δεν αποτελεί μια συνολική προσέγγιση των προβλημάτων που συναρτώνται με τη γενικότερη θεματική, αλλά επιχειρεί μια ψηλάφιση σε επιμέρους τομείς. Τούτο υποδηλώνει ότι τα κείμενά του γράφτηκαν σε διάφορες περιπτώσεις και σε διάφορους χρόνους, ανάλογα με το σκοπό προσέγγισης κάθε φορά ενός επιμέρους προβλήματος, που προέκυπτε για διερεύνηση.
Με τον καιρό τα κείμενα πολλαπλασιάστηκαν τόσο από άποψη αριθμού, όσο και από άποψη προβληματικής, ώστε να επιτρέπουν μια επιλογή και κατάταξη τους σε επιμέρους ενότητες του γενικότερου θέματός μας. Η επιλογή των κειμένων πραγματοποιήθηκε σε μορφή Σημειώσεων μετά την ανάθεση στον υπογράφοντα να διδάξει στους φοιτητές το νέο μάθημα «Χριστιανισμός και Κόσμος». Τέλος η θετική αποδοχή του μαθήματος από τους κ.κ. φοιτητές έγινε αφορμή να το εκδώσω πλέον ως βιβλίο για να κριθεί κι από ευρύτερο κύκλο αναγνωστών.
(από τον πρόλογο του βιβλίου)
Ο Ηλίας Βουλγαράκης γεννήθηκε στην Πάτρα το 1927. Σπούδασε Θεολογία στην Αθήνα, στο Munster της Γερμανίας και στη Lille της Γαλλίας, όπου πήρε επίσης μεταπτυχιακό δίπλωμα στην Κοινωνιολογία και τα Παιδαγωγικά. Ειδικεύθηκε στην Ιεραποστολική ανοίγοντας νέους ορίζοντες στην ελληνική θεολογική σκέψη. Ως καθηγητής αργότερα στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας διακόνησε την επιστημονική έρευνα και τη ζωντανή θεολογία μέχρι τέλους. Οι έρευνές του στο χώρο της βυζαντινής και ιδιαίτερα πατερικής γραμματείας είναι μοναδικές σε βάθος, έκταση και πρωτοτυπία. Ο Ηλίας Βουλγαράκης απεδήμησε στις 9/11/1999.
