Τα ζώα οργανώνουν στο δάσος ένα πάρτι για να διασκεδάσουν. Μια ηλικιωμένη αλεπού αναλαμβάνει να ράψει τα κοστούμια του χορού. Τα υφάσματα, όμως, τελειώνουν και ο λύκος μένει χωρίς φορεσιά. Τώρα; Αυτός θα μείνει έξω από τον χορό; Ο σκίουρος ο ζαχαροπλάστης δεν αντέχει να βλέπει τον φίλο του στενοχωρημένο και του φτιάχνει ένα ολόγλυκο κοστούμι!
