Αρχική» 33x3x33

33x3x33

Ποιήματα, δοκίμια, θραύσματα - Δίγλωσση έκδοση Ελληνικά - Αγγλικά

33x3x33
Συγγραφέας : Cummings Edward Estlin 1894-1962
Μεταφραστής : Βλαβιανός Χάρης
Εκδότης : Νεφέλη
Έτος έκδοσης : 2015
ISBN : 960-504-141-0
Σελίδες : 128
Σχήμα : 21x14
 
Κατηγορίες : Αμερικανική ποίηση, Αμερικανικό δοκίμιο
 
Σειρές : Σύγχρονη Ποίηση

13.50 €
9.32 €

Το όνομά του ε.ε. κάμμινγκς (το οποίο ο ίδιος επέμενε να γράφει με πεζά) είναι για μένα συνυφασμένο με τα φοιτητικά μου χρόνια και την πρώτη μου σοβαρή γνωριμία με την αμερικανική ποίηση. Ήταν τον πρώτο μου χρόνο στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, το 1979, όταν ένας Αμερικανός συμφοιτητής μου, ο Τσαρλς Γκιλ (τον θυμάμαι πάντα με ευγνωμοσύνη), μου χάρισε τα Εκατό ποιήματα του κάμμινγκς, μια σπάνια έκδοση, που έκτοτε έγινε ο σταθερός μου σύντροφος, ένα εγκόλπιο που δεν θα το εγκατέλειπα ποτέ, μια φωνή έμπνευσης και ενθάρρυνσης. Είχα ένα χρέος να ξεπληρώσω στον κάμμινγκς και το ανέβαλλα για καιρό, απορροφημένος από την ποίηση του (στενού του φίλου) Πάουντ, του Στήβενς και των (αγαπημένων του) Άγγλων ρομαντικών, Μπλέηκ, Σέλλεϋ και Κητς. Τώρα, ύστερα από χρόνια συνομιλίας μαζί του, ανακαλύπτω ξανά, με άλλον τρόπο αυτήν τη φορά -μέσα από τη δύσκολη και αργή διαδικασία της μετάφρασης- τη μεγάλη χάρη και δύναμη των στίχων του.

Περισσότερα Βιβλία απο Συγγραφείς

33x3x33

Cummings, Edward Estlin
Νεφέλη(2009)
960-211-731-1
128
11.27 €
7.78 €
Μη Διαθέσιμο Προιον

Παραμύθια

Cummings, Edward Estlin
Νεφέλη(2009)
960-211-940-3
61
12.23 €
8.44 €
Μη Διαθέσιμο Προιον

Περισσότερα Βιβλία στις Κατηγορίες

Περί πληθείναι

Oppen, George, 1908-1984
Γαβριηλίδης(2003)
 
109
8.47 €
5.84 €
Μη Διαθέσιμο Προιον

Περισσότερα Βιβλία στις Σειρές

Χαρτογράφηση

Λάβδα, Λυδία
ΡΕΩ(2011)
960-9403-20-4
63
7.00 €
5.18 €

33x3x33

Cummings, Edward Estlin
Νεφέλη(2009)
960-211-731-1
128
11.27 €
7.78 €
Μη Διαθέσιμο Προιον

Έρωτας

Παπαδοπούλου, Εύη, ποιήτρια
Αέναον(2016)
618-82751-1-3
33
11.00 €
8.80 €

Κλαις; Κάψε τους ήλιους

Παπανίκα, Φραγκίσκα
Media Guru(2005)
960-88598-0-8
112
14.00 €
12.46 €

Περιστροφές

Μπουρλέτος, Παναγιώτης-Πάρις
Ζαχαράκης Κ. Μ.(2020)
618-5338-22-Χ
96
10.60 €
9.54 €

Καλάθι Αγορών

Το καλάθι σας είναι άδειο