Μία σχολική εκδρομή είναι πάντα ένα φοβερό γεγονός! Μαθητές και καθηγητές ξεκινούν χαρούμενοι για ένα κάστρο στον Ρήνο. Όμως καθώς οι μέρες περνούν, οι καθηγητές πέφτουν ο ένας μετά τον άλλο στο κρεβάτι από μία αινιγματική αρρώστια. Έφαγαν κάτι χαλασμένο ή μήπως προσπαθεί κάποιος να τους δηλητηριάσει; Οι "Κάλε και Σία" είναι αποφασισμένοι να αποκαλύψουν το μυστικό που κρύβεται στο κάστρο... Μια καινούργια υπόθεση για τους 4 1/2 φίλους ξεκινά.
Ο Γιόαχιμ Φρίντριχ, γεννήθηκε το 1953, είναι καθηγητής πανεπιστημίου και κάτοχος διδακτορικού τίτλου στα οικονομικά. Σήμερα ζει στο Μπότροπ με την οικογένειά του και ασχολείται με τη συγγραφή. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σ' όλες τις γλώσσες. Οι κριτικοί παραδέχονται πως εκτός απ' την ψυχαγωγία που προσφέρουν, βοηθούν τους μικρούς αναγνώστες να αναπτύξουν την εξυπνάδα τους.