Under peeled skin this substance of life, this
elongated voice crying out to be heard in a
background of darkness; this calling of veins
where words are like music
and this pulse of the heart crying out with
eyes as distant as the sky.
Κάτω από ξεφλουδισμένο δέρμα αυτή η
ουσία ζωής, αυτή η επιμηκυσμένη φωνή
που κράζει ν’ ακουστεί ενάντια στο σκοτάδι,
αυτή η κραυγή φλεβών όπου οι λέξεις είναι
σαν μουσική, και αυτός ο παλμός της καρδιάς
να φωνάζει με μάτια μακρινά όπως ο ουρανός.
