Under peeled skin this substance of life, this
elongated voice crying out to be heard in a
background of darkness; this calling of veins
where words are like music
and this pulse of the heart crying out with
eyes as distant as the sky.
Κάτω από ξεφλουδισμένο δέρμα αυτή η
ουσία ζωής, αυτή η επιμηκυσμένη φωνή
που κράζει ν’ ακουστεί ενάντια στο σκοτάδι,
αυτή η κραυγή φλεβών όπου οι λέξεις είναι
σαν μουσική, και αυτός ο παλμός της καρδιάς
να φωνάζει με μάτια μακρινά όπως ο ουρανός.
Ο Ντέννης Ντινόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα. Έφυγε μικρός για το Σύδνεϋ της Αυστραλίας, όπου και μεγάλωσε. Θεωρεί το Σύδνεϋ ακόμα σπίτι του, όπως και την πόλη του, την Αθήνα. Έχει σπουδάσει Γερμανική φιλολογία και γερμανική γλώσσα, στο Σύδνεϋ και Αμβούργο.
Το ταξίδια αποτελούν ένα μεγάλο κομμάτι της ζωής του. Έχει ταξιδέψει πολλές φορές σε χώρες όπως το Αφγανιστάν, Ιράν, Πακιστάν, Ινδία. έχει ζήσει στην Ευρώπη, στην Γερμανία (Αμβούργο), Ελβετία (Ζυρίχη), Λονδίνο.
Είναι συγγραφέας ενός μεταφυσικού μυθιστορήματος: "Standing Still", και τριών βιβλίων ποίησης: "In Adelaide the Skies Turned Green", "Cook’s Package Truths" και "Δια μέσου του Διαστήματος". Tα δημιουργικά του έργα περιλαμβάνουν ένα βραβευμένο σενάριο για την τηλεόραση, ένα σενάριο μεγάλου μήκος, (στα Ελληνικά), καθώς και μια ιστορία για παιδιά (στα Ελληνικά) που έχει δημοσιευθεί στο περιοδικό 'Το Ρόδι'. Έχει γράψει τρία επιπλέον θεατρικά έργα (στα Αγγλικά): "Waiting for Aristophanes", "The Aniversary" & "The Colour of Belonging".
Τα ποιήματά του έχουν δημοσιευθεί στην Ελλάδα, στην Ινδία και στην Αυστραλία.
Για πολλά χρόνια τώρα μοιράζει τον χρόνο του μεταξύ Ελλάδας, Γερμανίας και Αυστραλίας.
