O μεγαλοπρεπής ναός της Ροτόντας στη Θεσσαλονίκη είναι το σημαντικότερο μνημείο της παλαιοχριστιανιακής περιόδου. Σε αυτήν την ενδελεχή μονογραφία, ο Hjalmar Torp παρουσιάζει τα συμπεράσματα της αρχαιολογικής και εικονογραφικής έρευνας που διεξάγει στη Ροτόντα ολόκληρη τη ζωή του. Ερευνώνται τα αρχαιολογικά δεδομένα, οι αρχιτεκτονικές φάσεις και τα χρονολογικά προβλήματα του μνημείου. Οι λεπτομερείς περιγραφές των ψηφιδωτών, των χρωμάτων και της τεχνικής βασίζονται σε μία αναλυτική, επιτόπια εξέταση του διακόσμου πάνω σε ικριώματα. Επί αυτής της βάσης, η εικονογραφία των ψηφιδωτών αναλύεται και ερμηνεύεται σύμφωνα με τις ιστορικές και θεολογικές πηγές. Η δημιουργία του αυτοκρατορικού ναού και του πολυτελούς διακόσμου του αποδίδεται σε μία πρωτοβουλία του Μεγάλου Θεοδοσίου. Η έκδοση αυτή, με εκτενή τεκμηρίωση και πλούσια εικονογράφηση, αποτελεί μία μοναδική μαρτυρία για τη Ροτόντα.
Ο Hjalmar Torp είναι επίτιμος καθηγητής της Μεσαιωνικής Ιστορίας της Τέχνης, στο Πανεπιστήμιο του Όσλο, Νορβηγία. Έζησε πέντε μήνες στη Θεσσαλονίκη, στο διάστημα 1953-54, μελετώντας τα ψηφιδωτά της Ροτόντας, για τα οποία δημοσίευσε στη συνέχεια πολλές μελέτες. Το 1981, έλαβε το ασημένιο μετάλλιο του Αγίου Δημητρίου, από τον Μητροπολίτη Θεσσαλονίκης Παντελεήμονα. Μέλος της Νορβηγικής Ακαδημίας Επιστήμης και Γραμμάτων, τιμήθηκε το 1999 με το υψηλού κύρους μετάλλιο Fridtjof Nansen για την αριστεία της έρευνάς του στην τέχνη της πρώιμης χριστιανικής, βυζαντινής και μεσαιωνικής τέχνης.
