Los "Recorridos de Atenas" es un paseo personal en el llamado centro historico de la ciudad de Atenas, en sitios donde coexisten monumentos de todos los periodos de la historia de la ciudad, desde la antiguedad hasta hoy. Empece a escribir los poemas en 1995, finalizandolos en el otono del 2001. El compositor Christos Nikolopulos musicalizo diez de los poemas - junto con otros seis de similar contenido, que le habia entregado - en un ciclo de canciones, del mismo titulo, en la primavera del 2001, y que circulo en CD en diciembre del 2002.
[Los poemas en el original griego estan rimados, pero de acuerdo a la decision del autor y de la traductora, la rima no ha sido mantenida en espanol.]
Ο Φώντας Λάδης γεννήθηκε το 1943 στη Σπάρτη. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος σε ελληνικές καθημερινές εφημερίδες και περιοδικά. Στην περίοδο 1967-1973 έζησε στη Ρώμη. Συνεκδότης με το Δημήτρη Γκιώνη του περιοδικού "Τετράδιο" από το 1974 ως το 1976. Έχει γράψει ποίηση, πεζογραφία, ταξιδιωτικό, πολιτικό και ιστορικό δοκίμιο, καθώς και βιβλία για παιδιά. Ποιήματά του μελοποιήθηκαν από το Μίκη Θεοδωράκη, το Μάνο Λοΐζο, το Χρήστο Νικολόπουλο, το Θάνο Μικρούτσικο, το Μάριο Τόκα, το Λίνο Κόκοτο, το Δημήτρη Λάγιο και άλλους Έλληνες συνθέτες. Είναι μέλος της ΕΣΗΕΑ, της ΕΜΣΕ και ιδρυτικό μέλος και πρόεδρος της Εταιρείας Αρχείου και Μελετών "Μνήμες".
