Το βιβλίο "Άιντε πάλι...: Ξεριζώνεται ο ελληνισμός από την Πόλη (1958-1968)" αποτελεί χρονολογική συνέχεια του πρώτου βιβλίου της Αγλαΐας Κωνσταντινίδου-Κλουκίνα με τίτλο "Όπου λοιπόν...: Μια φορά κι έναν καιρό στην Πόλη (1948-1958)" και καταγράφει τις τραγικές περιπέτειες που έζησε ο ελληνισμός της Κωνσταντινούπολης με τις απελάσεις του 1964.
Τα ιστορικά και πολιτικά γεγονότα της εποχής που πραγματεύεται το βιβλίο αποτελούν τον σκελετό που ντύνεται με άφθονες λεπτομέρειες της καθημερινότητας και πληθώρα συναισθημάτων. Η ιστορία αποκτά μια μυθιστορηματική πνοή και ο λόγος της αφήγησης στην τοπική διάλεκτο μας μεταφέρει στην Πόλη την δεκαετία του 1960. Τα πρόσωπα έχουν την ίδια "φωνή" που έχει το ανώνυμο πλήθος των απελαθέντων, άτομα με διαφορετικές προσωπικές εμπειρίες απώλειας αλλά και μαχητικότητας, δύναμης και ελπίδας για ένα καλύτερο αύριο σε έναν καινούργιο τόπο.
Η Αγλαΐα Κωνσταντινίδου - Κλουκίνα γεννήθηκε στην Πόλη, έζησε εκεί τα παιδικά της χρόνια και τελείωσε το δημοτικό στο Κεντρικό Παρθεναγωγείο. Το 1955 μετά τα Σεπτεμβριανά, έφυγε από την Πόλη μαζί με την οικογένειά της και ήλθε στην Αθήνα. Τέλειωσε το εξατάξιο γυμνάσιο και τη Φιλοσοφική Σχολή του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.
