Τα "Γράμματα γενεθλίων", ποιήματα, αποτελούν τα κεφάλαια μιας ποιητικής ιστορίας. Πρόκειται για ένα συγκλονιστικό "ημερολόγιο" της ζωής του Τεντ Χιουζ με τη Σύλβια Πλαθ, όπου όμως η γραμμική έννοια του χρόνου, η αρχή και το τέλος, παύουν να υφίστανται. Σπάζοντας τη σιωπή του αναφορικά με την Πλαθ, ο Χιουζ έγραψε μια μεγάλη ποίηση του Έρωτα και του Θανάτου, ογδόντα οκτώ ποιήματα μνήμης, αγάπης, τρυφερότητας, στοργής, χαράς, προσδοκίας, οργής, βίας, μανίας, σπαρακτικής οδύνης, γοτθικού τρόμου, δαιμονολογίας και δαιμονοληψίας, γητέματος, βασκανίας. Γι' αυτά τα ποιήματα, που λάμπουν παράξενα και γοητευτικά στο σκοτάδι των βιωμάτων από το οποίο αναδύονται, ο Seamus Heaney έγραψε ότι μας "παρασύρουν σε επίπεδα πιέσεως" όπου η θλίψη αλλά και η αντοχή, η δύναμη αντιστάσεως, μας "κόβουν την ανάσα".
Το βιβλίο αυτό δεν απευθύνεται μόνο σε ένα κοινό που αγαπά να διαβάζει ποίηση, αλλά σε όλους όσοι έχουν ερωτευτεί βαθιά και έχουν ζήσει έναν έρωτα eternal et banal. Αυτό δικαιολογείται και από τα νούμερα των πωλήσεων που έχει κάνει στην Αγγλία και την Αμερική. Περισσότερα από 700.000 αντίτυπα πουλήθηκαν, ανατρέποντας τον ισχυρισμό πως η ποίηση δεν κατατάσσεται στις λίστες των National Bestsellers.
O Τεντ Χιούζ γεννήθηκε στο Γιόρκσαϊρ και τώρα ζει στο Ντέβον. Το πρώτο του βιβλίο το Γεράκι στη βροχή κυκλοφόρησε το 1957, κι από τότε έχει εκδώσει πολλούς τόμους ποίησης και πρόζας και έχει κερδίσει πολλά βραβεία. Έγινε Επίτιμος Ποιητής του Βασιλικού Οίκου της Μεγάλης Βρετανίας (με καθήκον να συνθέτει ποιήματα επί εθνικών γεγονότων) το Δεκέμβρη του 1984.
