Το κείμενο του βιβλίου βασίζεται στην ομιλία του Νίκου Ι. Γεωργακέλλου στο Σπίτι της Κύπρου, στις 26 Φεβρουαρίου 2014
Όταν διαβάζει κανείς τα ομηρικά έπη με κάποιο συγκεκριμένο στόχο, π.χ. την αναζήτηση κάποιου επεισοδίου ή μιας περιγραφής, ο κίνδυνος να παρασυρθεί από την ομορφιά του κειμένου και να παρακάμψει το ζητούμενο είναι τόσο μεγάλος που συνήθως χρειάζονται δύο και τρεις αναγνώσεις της σχετικής ενότητας ώσπου να επισημανθεί ο στόχος... όταν έχεις μπροστά σου τις συγκλονιστικές περιγραφές του Ομήρου για τον ηρωϊσμό του Αχιλλέα, του Οδυσσέα ή του Αγαμέμνονα, για να μην αναφέρουμε τα κατορθώματα του Αίαντα του Τελαμώνιου, του αδελφού του τού Τεύκρου, του άλλου Αίαντα και του Διομήδη που μέχρι τον ίδιο τον Άρη κατάφερε να τραυματίσει ή ακόμα τις "αταξίες" της Αφροδίτης και της ωραίας Ελένης, είναι πολύ δύσκολο να ξεφύγεις και σταθείς στις τεχνικές λεπτομέρειες της κατασκευής μιας ασπίδας ή στις αναφορές στον χαλκό και στον κασσίτερο.
