Με μεγάλη αγάπη και σεβασμό επιχειρήσαμε να προβούμε στη σχεδόν ριζική αναθεώρηση του εγχειριδίου διδασκαλίας της Ποντιακής Διαλέκτου της αείμνηστης Β. Αντωνιάδου-Κεσίδου. Χωρίς να διεκδικούμε το αλάθητο, ουδείς άλλωστε αλάθητος, επιδιώξαμε, παρά τις ποικίλες και πολλαπλές δυσχέρειες, να δώσουμε μιαν άλλη εικόνα του τρόπου διδασκαλίας της Ποντιακής Διαλέκτου, προσφέροντας έτσι έναν οδηγό στους Ποντίους και μη, οι οποίοι θέλουν να έρθουν σε επαφή με τη Διάλεκτό μας, η οποία συνδέεται στενά και άρρηκτα με την αρχαία ελληνική γλώσσα. Η Ποντιακή Διάλεκτος είναι ένας κρίκος, μια όψη της ενιαίας και αδιαίρετης ελληνικής γλώσσας. Ευελπιστούμε ότι με αυτή μας την προσπάθεια θα συμβάλλουμε στην επίρρωση του προφητικού λόγου του αειμνήστου κι έγκριτου φιλολόγου Ιορδάνη Βαμβακίδη "η Ποντιακή Διάλεκτος δεν έχει το κουράγιο να πεθάνει".
(από τον Πρόλογο του βιβλίου)
Η Βέρα Αντωνιάδου - Κεσίδου γεννήθηκε στον Πολυπλάτανο Φλώρινας το 1940. Τελείωσε το Γυμνάσιο και την Παιδαγωγική Ακαδημία Φλώρινας και δίδαξε σε χωριά της Πτολεμαΐδας, της Νάουσας, της Αττικής και της Θεσσαλονίκης. Μετεκπαιδεύτηκε στο Μαράσλειο Διδασκαλείο και στη Σχολή Δημοσιογραφίας. Εργάσθηκε στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δασκάλων του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, κοντά στον καθηγητή Χρίστο Τσολάκη. Είναι παντρεμένη με τον οικονομολόγο καθηγητή Αντώνη Κεσίδη και έχει ένα γιο τον Αλέξανδρο. Ασχολείται με λαογραφικές και ιστορικές καταγραφές και τη μελέτη της ποντιακής διαλέκτου. Καρπός αυτής της δουλειάς τα βιβλία της:
-Κορίτσ' παιδίν, Διηγήματα, Κώδικας,
-Ο Κούκουδας, Θεατρικό, Κώδικας
-Τσ' εγάπ'ς ο Θεόν, Μυθιστόρημα, Κώδικας
-Μαθήματα Ποντιακής Διαλέκτου, Αφοί Κυριακίδη
