... Ο εαυτός μου: Sorry, τι εννοείς λέγοντας "αλήθεια";
Εγώ: Καλή ερώτηση. Ο πιο αρμόδιος δεν απάντησε όταν ρωτήθηκε από τον Πιλάτο. Θα σου πω όμως τι εννοούμε εμείς, οι Έλληνες, όταν χρησιμοποιούμε τη λέξη αλήθεια. Χωρίς να το καλοκαταλαβαίνουμε, προφέροντας τη λέξη, μάς έρχεται στο νου η ιστορία, η εξέλιξη της λέξης που εμπεριέχεται στην ετυμολογία της. Η α-ΛήΘεια είναι εκείνο που δεν πέφτει στη ΛήΘη. Αλήθεια είναι το αξέχαστο. Αντίθετα, πέφτει στη ΛήΘη το ΛάΘος· η ΛήΘη και το ΛάΘος έχουν την ίδια ρίζα. Και είναι το ΛάΘος το αντίθετο του ΣΩΣτού, αυτού που πρέπει να ΣΩθεί δηλαδή, να μην ξεχασθεί, σαν την εντολή SAVE στους υπολογιστές. Μ΄ άλλα λόγια, Αλήθεια είναι για μας ό,τι δεν ξεχνιέται ή δεν πρέπει να ξεχασθεί.
Ο εαυτός μου: Η έννοια όμως της αλήθειας δεν είναι μόνο Ελληνική. Τι σημαίνει η αλήθεια για έναν αλλόγλωσσο, π.χ. Άγγλο;
Εγώ: Στα αγγλικά η αλήθεια λέγεται TRUTH. Το λεξικό Webster ανάγει ετυμολογικά τη λέξη TRUTH στις λέξεις TREE (αγγλικά, δένδρο), TRE (αρχαία Νορβηγικά, δένδρο) και (ελληνικά) ΔΡΥΣ. Μ΄ άλλα λόγια η αγγλική αλήθεια, TRUTH, αντιστέκεται στις εξωτερικές επιδράσεις, όπως αντέχει στις θύελλες το σκληρό δέντρο, η δρυς. Οι κάτοχοι της αλήθειας, οι ιερείς, λέγονταν σε κάποια μέρη δρυΐδες και η δρυς ήταν το ιερό δένδρο του Δία. Οι λέξεις "Αλήθεια" και "Truth" σημαίνουν επομένως το ίδιο πράγμα, αλλά όχι ακριβώς. Και οι δύο σημαίνουν την αντοχή: στο χρόνο η ελληνική Αλήθεια, στις εξωτερικές επιδράσεις η αγγλική "Truth" ...
Ο Δημήτρης Αντ. Σιδερής είναι ομότιμος καθηγητής καρδιολογίας. Γεννήθηκε το 1936 στη Σύρο όπου και τελείωσε το δημοτικό και το γυμνάσιο με άριστα. Εγγράφηκε στην Ιατρική Σχολή Αθηνών μετά από εξετάσεις και έλαβε υποτροφία από το ΙΚΥ. Ειδικεύτηκε στην παθολογία και την καρδιολογία στη θεραπευτική κλινική της ιατρικής σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Μετεκπαιδεύτηκε για 4 χρόνια στην Αγγλία. Ακολούθησε ακαδημαϊκή καριέρα στη θεραπευτική κλινική και έφθασε ως το βαθμό του αναπληρωτή καθηγητή. Το 1992 εκλέχθηκε καθηγητής καρδιολογίας στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, όπου και πέρασε το υπόλοιπο της πανεπιστημιακής του δραστηριότητας ως τη συνταξιοδότησή του το 2004. Ως καρδιολόγος, ασχολήθηκε με όλο το φάσμα των επεμβατικών και μη διαγνωστικών και θεραπευτικών πράξεων της καρδιολογίας. Ως ερευνητής έχει περί τις 150 διεθνείς δημοσιεύσεις και διπλάσιο αριθμό ελληνικών. Η έρευνά του, κλινική και πειραματική, χαρακτηρίζεται από μεγάλη πρωτοτυπία, με ιδέες που βρήκαν συχνά την εφαρμογή τους πολλά έτη μετά τη δημοσίευση τους. Ιδιαίτερα ασχολήθηκε ερευνητικά με τις καρδιακές αρρυθμίες. Πολύ γόνιμη υπήρξε η θεώρηση του καρδιακού ρυθμού και των διαταραχών του ως εκδήλωση ταλαντωτών. Ως εκπαιδευτής έχει θεωρηθεί ως ένας από τους καλύτερους δασκάλους, ικανός να απλοποιεί και να κάνει έτσι κατανοητά τα πιο πολύπλοκα θέματα, ενώ δημοσίευσε σε διεθνή περιοδικά πολλές ερευνητικές εργασίες πάνω στην ιατρική εκπαίδευση. Πέρα από την καθαρά ιατρική, ιδιαίτερα καρδιολογική, έρευνα που έχει διεξαγάγει, έχει ασχοληθεί έντονα ερευνητικά και πρακτικά με την ιατρική εκπαίδευση, αλλά και με την Ελληνική γλώσσα, ιδιαίτερα τη γλώσσα της ιατρικής.
Είναι πολυγραφότατος έχοντας δημοσιεύσει πάνω από 150 επιστημονικές εργασίες στο διεθνή ιατρικό τύπο και πολυάριθμες Ελληνικές. Εξέδωσε ποικίλα ιατρικά βιβλία, αλλά και περι-ιατρικά, όπως για την ιατρική έρευνα, το Λεξικό Καρδιολογικών Όρων και Ανάλεκτα από τις ομιλίες του για δεοντολογικά, κοινωνικά, οικονομικά κ.λπ. θέματα περί την ιατρική. Πέρα από κάποια διηγήματα που έχει δημοσιεύσει σε περιοδικά περιορισμένου κοινού, μη ιατρικά βιβλία που έχει γράψει είναι μια συλλογή Μικρών Ιστοριών για παιδιά 7-97 ετών, καθώς και το "Απλά" που πραγματεύεται ένα ευρύ φάσμα Γνώσης, αρχίζοντας από τη δημιουργία του κόσμου ως την προβολή μιας πολιτικής Ουτοπίας. Κεντρικό στοιχείο σ΄ εκείνη την πορεία των 475 σελίδων ήταν η ερμηνεία φυσικών, βιολογικών, ψυχολογικών και κοινωνικών προβλημάτων με βάση την ταλάντωση χάλασης.
