Το βιβλίο "Ελληνικά: Η ιστορία της γλώσσας και των ομιλητών της" ανιχνεύει τη συναρπαστική πορεία της ελληνικής γλώσσας από τη μυκηναϊκή περίοδο της δεύτερης χιλιετίας π.Χ. έως τη σημερινή εποχή, συνυφαίνοντας την εξωτερική με την εσωτερική ιστορία της σε μια ενιαία αφήγηση. Είναι το πρώτο βιβλίο που διερευνά και ερμηνεύει την εξέλιξη της ελληνικής γλώσσας σε όλο το φάσμα της γεωγρφικής και κοινωνικής της ποικιλίας, στις προφορικές και τις γραπτές μορφές της, οι οποίες από την ύστερη αρχαιότητα έως και πρόσφατα ήταν αισθητά διαφορετικές. Οι πολιτισμικές ρίζες αυτού του φαινομένου και οι βαθιές του συνέπειες στην εξέλιξη της γλώσσας συνιστούν έναν από τους σταθερούς θεματικούς άξονες του βιβλίου.
Η μελέτη συνοδεύεται από λεπτομερειακή, σε μορφή καταλόγου, σύνοψη των κυριότερων εξελίξεων, και ενδελεχή εξέταση επιλεγμένων κειμένων που φωτίζουν τα σημαντικότερα γλωσσικά φαινόμενα. Χρησιμοποιούνται επίσης χάρτες που δείχνουν εναργέστερα την κατανομή των αρχαίων διαλέκτων και τη γεωγραφική εξάπλωση της γλώσσας στην πρώιμη μεσαιωνική εποχή· δίνεται ακόμη λεπτομερής βιβλιογραφία για εκείνους που επιθυμούν να επεκτείνουν τις έρευνές τους στα σχετικά πεδία.
Το βιβλίο "Ελληνικά: Η ιστορία της γλώσσας και των ομιλητών της" συνιστά απαραίτητο βοήθημα για τους σπουδαστές, τους ερευνητές και τους επιστήμονες που ασχολούνται με την ιστορία της ελληνικής, τον κλασικό πολιτισμό, τις νεοελληνικές και βυζαντινές σπουδές και την ιστορική γλωσσολογία. Ταυτόχρονα όμως είναι και ένα συναρπαστικό ανάγνωσμα για όσους ενδιαφέρονται να γνωρίσουν βαθύτερα τη γλώσσα που μιλούν και γράφουν.
Ο Τζέφρυ Χόρροκς (Geoffrey Horrocks) γεννήθηκε στο Πρέστον της Αγγλίας. Σπούδασε αρχαία ελληνική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Cambridge· oλοκληρώνοντας τη διατριβή του, με θέμα την ομηρική γλώσσα, εξελέγη ερευνητής στο Downing College του Cambridge. Στη συνέχεια δίδαξε για έξι χρόνια γλωσσολογία στο τμήμα Γλωσσολογίας της Σχολής Ανατολικών και Αφρικανικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου. Το 1983 επιστρέφει ως λέκτορας στο Cambridge και το 1997 εκλέγεται εκεί καθηγητής της συγκριτικής γραμματολογίας. Οι δημοσιεύσεις του καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα γλωσσικών και γλωσσολογικών θεμάτων. Έχει γράψει βιβλία για τη γενετική γραμματική, την έκφραση, τη σύγχρονη συντακτική θεωρία και για την έκφραση του τόπου και του χρόνου στον Όμηρο, και έχει συνεπιμεληθεί τόμους για τη μορφολογία και τη σύνταξη της ελληνικής. Το βιβλίο του που άσκησε τη μεγαλύτερη επιρροή είναι το "Ελληνικά: Η ιστορία της γλώσσας και των ομιλητών της", το οποίο καλύπτει την περίοδο από τη Γραμμική Β έως τις μέρες μας. Έχει επίσης δημοσιεύσει πολλά σημαντικά άρθρα για τη σύνταξη της νέας ελληνικής, την ιστορία και την προϊστορία της ελληνικής επικής παράδοσης, τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους και τη σύνταξη και τη μορφολογία της ινδοευρωπαϊκής. Τελευταία ασχολείται με τη συγγραφή της ιστορίας των λατινικών και, μαζί με τον David Holton, είναι επιστημονικός υπεύθυνος ενός μεγάλου ερευνητικού προγράμματος που χρηματοδοτεί η Βρετανική Ακαδημία και έχει στόχο τη συγγραφή γραμματικής της μεσαιωνικής ελληνικής.
