Η γνώση του πόνου


Συγγραφέας : Gadda, Carlo Emilio, 1893-1973
Μεταφραστής : Σαρλικιώτη, Χαρά
Εκδότης : Άγρα
Έτος έκδοσης : 2001
ISBN : 978-960-325-416-4
Σελίδες : 303
Σχήμα : 21x14
Κατηγορίες : Ιταλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα

17.24 € 12.07 €




Ο μηχανικός Γκοντζάλο Πιρομπουτίρρο -alter ego του Κάρλο Εμίλιο Γκάντα, κάτοικος του φανταστικού Μαρανταγκάλ (συγχώνευση Ιταλικής Λομβαρδίας και Λατινικής Αμερικής), ξετυλίγει και αναλύει με άγριο αυτοσαρκασμό τις νευρώσεις του, την αδύνατη σχέση με τη μητέρα του, τη μνησικακία απέναντι στους γονείς του, την οδύνη της απώλειας του αδελφού του στον πόλεμο, την αντικοινωνικότητά του, τη μοναξιά του. Σαν ένας άλλος Δον Κιχώτης επιμένει στην ουτοπία ενός ηθικού κόσμου και επιτίθεται με άγριο χλευασμό στην αναρριχώμενη τάξη των μικροαστών, την ηλιθιότητα των χωρικών, το ναρκισσισμό του Εγώ, της πιο "αποκρουστικής αντωνυμίας". Αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα, παραληρηματική εξομολόγηση και κάθαρση, έργο που συνδυάζει λυρική ένταση και ξέφρενη σάτιρα, μισανθρωπία και έλεος, βαθιά μνησικακία και φιλοσοφικό στοχασμό. Το "Η γνώση του πόνου" βραβεύεται το 1963 με το Διεθνές Βραβείο λογοτεχνίας από δώδεκα Ευρωπαίους και Αμερικανούς εκδότες.

Γεννήθηκε στο Μιλάνο το 1893 και σπούδασε μηχανικός. Το 1915, πριν τελειώσει τις σπουδές του, καλείται στο στρατό και στη διάρκεια του πολέμου συλλαμβάνεται αιχμάλωτος (1917). Η εμπειρία της αιχμαλωσίας του, στην Αυστρία και το Αννόβερο, καταγράφεται στο έργο του "Ημερολόγιο του πολέμου και της αιχμαλωσίας". Στην επιστροφή του στο Μιλάνο πληροφορείται το θάνατο του αδελφού του Ενρίκο, πιλότου, Το 1922 εργάζεται στην Αργεντινή και κατόπιν στη Ρώμη, το Βέλγιο, τη Λωραίνη, την Τουλούζη. Το 1925 σπουδάζει φιλοσοφία και γράφει διατριβή για τον Leibniz. Το 1931-34 εργάζεται στην Τεχνική Υπηρεσία του Βατικανού. Το 1934 στο έργο του "Το κάστρο της Ούντινε" απονέμεται το βραβείο Bagutta. Άλλα έργα του είναι: "Η γνώση του πόνου", "Η Μαντόνα των Φιλοσόφων", "Ανταλτζίζα", "Τα θαύματα της Ιταλίας", "Το πρώτο βιβλίο των μύθων", "Τα όνειρα και η αστραπή" και άλλα. Ο Γκάντα πεθαίνει το 1973 στη Ρώμη.






e-mail Facebook Twitter