Το βιβλίο αυτό εκδίδεται με μια διπλή προειδοποίηση. Πρώτον, δεν μπορεί να υπάρχει απόλυτα ευκρινής παρουσίαση της αθηναϊκής δημοκρατίας. Ο συγγραφέας εισάγει μια σειρά προκαταλήψεων, οι οποίες επηρεάζουν με ποικίλους τρόπους την παρουσίαση. Οι δικές μου προκαταλήψεις θα είναι αρκετά ευδιάκριτες. Δεύτερον, η έκταση αυτού του βιβλίου σημαίνει αναπόφευκτα παραλείψεις και συμπτύξεις, οι οποίες πιθανώς δώσουν την ψευδαίσθηση σταθερότητας σε ζητήματα δυσδιάκριτα, ασαφή και επίμαχα. Ελπίζω ότι η βασική προσέγγιση που υιοθετώ θα επιτρέψει στους αναγνώστες να προχωρήσουν πέρα από τη δική μου αφήγηση. Όπου είναι δυνατόν έχω χρησιμοποιήσει παραθέματα αρχαίων κειμένων, προκειμένου να διευκολύνω την πρόσβαση στις αρχαίες πηγές· σε άλλα σημεία έχω συμπεριλάβει όσες περισσότερες παραπομπές μπορούσα. Ελπίζω ότι η συσσώρευση των πολυπληθών παραπομπών θα αντισταθμιστεί από την αυτονομία που επιτρέπει στον αναγνώστη. Οι πηγές είναι ευεξήγητες, και οι ελάχιστες εξαιρέσεις περιέχονται στις Προτάσεις για Περαιτέρω βιβλιογραφία στο τέλος. [...]
(από τον πρόλογο του συγγραφέα)
O Chris Carey ξεκίνησε την καριέρα του ως ερευνητής στο Jesus College Cambridge και εν συνεχεία δίδαξε στα Πανεπιστήμια του St. Andrews, Carleton College Minnesota, Royal Holloway London. Από το 2003 έχει την έδρα της Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας στο University College London. Έχει γράψει βιβλία και έχει δημοσιεύσει περίπου 70 άρθρα σε διεθνή περιοδικά και συλλογικούς τόμους για την τραγωδία, την κωμωδία, τα ομηρικά έπη, το αρχαίο ελληνικό δίκαιο και τη ρητορική.
