"Η ΜακΝτόναλντ προσφέρει ένα πανόραμα της ελληνικής τραγωδίας από την Αρχαιότητα μέχρι σήμερα, με περιλήψεις και αναλύσεις των πρωτοτύπων έργων καθώς και αναλυτικές προσεγγίσεις συγχρόνων παραγωγών, μεταφράσεων και διασκευών... Το βιβλίο της πρωτοτυπεί με την ευρεία στόχευσή του".
(Τζέημς Ντίγκλ, Παν/μιο του Καίμπριτζ).
"...απαραίτητο σε όλους όσοι μελετούν ή διδάσκουν το ελληνικό θέατρο ως ζωντανό δράμα". (Ντέιβιντ Κόνσταν, Παν/μιο Μπράουν).
"Πρόκειται για ένα πολύ σπάνιο βιβλίο, που συνδυάζει άψογα την βαθειά θεατρική ευαισθησία με την απόλυτη γνώση των κλασσικών".
(Μάικλ Γουώλτον, Παν/μιο Χαλ) [...]
Η Μαριάννα ΜακΝτόναλτν είναι καθηγήτρια κλασικού πολιτισμού και θεάτρου στο πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας, στο Σαν Ντιέγκο και συγγραφέας πολλών έργων πάνω στο αρχαίο ελληνικό δράμα και την αρχαία ελληνική μυθολογία. Διεθνώς γνωστή, η ΜακΝτόναλτν έχει λάβει τιμητικές διακρίσεις από το Αμερικανικό Κολέγιο Αθηνών, την Αρχαιολογική Εταιρεία Αθηνών, το Πανεπιστήμιο των Αθηνών και το Πανεπιστήμιο του Δουβλίνου. Ανάμεσα σε άλλες διακρίσεις έχει λάβει το UIC Medal, χρυσά μετάλλια από τους δημάρχους των Αθηνών και του Πειραιά, τιμητική πλακέτα από το Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης και το παράσημο του Ταξιάρχη του Φοίνικα από τον Πρωθυπουργό της Ελλάδας. Η Μαριάννα ΜακΝτόναλτν διαμένει στο Σαν Ντιέγκο όπου και ασχολείται με το συγγραφικό της έργο.
