Το βιβλίο αυτό κυκλοφορεί αδιάκοπα εδώ και 33 χρόνια. Πρωτοδημοσιεύτηκε το 1982, επανεκδόθηκε το 1990 κι έχει μυήσει από τότε μέχρι σήμερα αναρίθμητους Έλληνες αναγνώστες στην τέχνη της Ιστιοπλοϊας.
Στο πέρασμα του χρόνου ωστόσο μερικά πράγματα άλλαξαν, νέες εμπειρίες συσσωρεύτηκαν και καινούργια τεχνολογικά επιτεύγματα μπήκαν στη διάθεση των εραστών της θάλασσας και του ανέμου.
Έτσι ήρθε ο καιρός για μια νέα, βελτιωμένη, αναθεωρημένη και εμπλουτισμένη έκδοση, με στόχο πάντα την όσο το δυνατόν ευκολότερη προσέγγιση της ιστιοπλοΐας για τους αρχάριους. Διότι τούτο υπήρξε πάντοτε το μεγάλο πλεονέκτημα αυτού του βιβλίου. Η φιλική απλούστευση των ναυτικών όρων και εννοιών, έτσι ώστε να γίνονται προσιτοί και κατανοητοί από τον καθένα.
Το γενικό πνεύμα του βιβλίου βέβαια αποβλέπει στην ιστιοπλοΐα ανοιχτής θάλασσας. Κι αυτό επειδή η ιστιοπλοΐα ανοιχτής θάλασσας προσφέρει τη δυνατότητα γνωριμίας με τις ανεξάντλητες ομορφιές των ελληνικών θαλασσών και των αναρίθμητων ελληνικών νησιών. Με δυο λόγια, όποιος πάρει από μια σχολή δίπλωμα κυβερνήτη σκάφους ανοιχτής θάλασσας, μπορεί με ένα σκάφος ιδιόκτητο, νοικιασμένο ή δανεικό, να γνωρίσει από κοντά τις υπέροχες ομορφιές των ελληνικών θαλασσών και να βιώσει μοναδικές εμπειρίες συντροφιά με τον άνεμο και το κύμα.
O Mάριος Bερέττας γεννήθηκε στην Aθήνα. Σπούδασε σκηνοθεσία και ανέβασε κατά καιρούς θεατρικές παραστάσεις για παιδιά σε σχολειά και πνευματικά ιδρύματα. Έχει ταξιδέψει πολύ και μιλά έξι γλώσσες. Πριν κατασταλάξει ως "άνθρωπος του βιβλίου" έκανε πολλές δουλειές, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Με τον τρόπο αυτό ταξίδεψε σε όλη την Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Καναδά, Άπω Ανατολή κ.ά. Έχει διασχίσει πολλές φορές την Ευρώπη, την Ινδία αλλά και άλλες χώρες με μοτοσυκλέτα.
Από το 1975 κι έπειτα ασχολείται κατά κύριο λόγο με τον κόσμο του βιβλίου, ως συγγραφέας, μεταφραστής, επιμελητής εκδόσεων και εκδότης. Έχει γράψει δεκάδες δημοφιλή βιβλία, έχει μεταφράσει περίπου εκατόν πενήντα βιβλία από τα αγγλικά και τα γαλλικά, έχει επιμεληθεί την έκδοση άλλων πενήντα βιβλίων διαφόρων εκδοτών, κι έχει εκδόσει ακόμη εκατόν πενήντα βιβλία από τον δικό του εκδοτικό οίκο.
Eκατοντάδες επίσης είναι τα άρθρα του σε διάφορα περιοδικά και εφημερίδες καθώς και τα ραδιοφωνικά πολιτιστικά του σχόλια.
