Όσα έχω εκθέσει αποτελούν, νομίζω, το γενικό περίγραμμα των ενασχολήσεων του Ν. Σβορώνου με τη Λευκάδα και τους Λευκαδίτες: ωστόσο οι περισσότεροι για τους οποίους κλήθηκε να μιλήσει υπερβαίνουν την τοπικότητα: απολύτως ο Σπ. Ζαμπέλιος, μερικότερα ο Α. Βαλαωρίτης και ο Α. Σικελιανός, στους οποίους η γενέτειρα υπάρχει ως υπερβατικός λόγος. Ο Σβορώνος τους θεωρεί μέσα από το πρίσμα της υπερτοπικότητας ως φορείς ιδεολογιών, πέραν από το σπερματικό αυτόχθονα λόγο. Ξεφεύγει από τη συνάφεια αυτή ένα βιωματικού χαρακτήρα κείμενο, εκείνο που αναφέρεται στην ανάγνωση στις ώρες της καθιστικής δουλειάς, του Ερωτόκριτου. Προκαλεί ζητήματα σχετικά με την ανασηματοδότηση της παιδικής, εμβολισμένης από τη μεταγενέστερη λόγια γνώση. Για να δοθεί απάντηση σ' αυτό το ερώτημα, χρειάζεται μια έρευνα φιλολογική που δεν έχω κάμει. Θα πω μόνο ότι στο κείμενο αυτό υπόκειται μια νοσταλγία, η νοσταλγία των παιδικών χρόνων, που γίνεται νοσταλγία του τόπου. Μπορώ προσωπικά να μαρτυρήσω ότι η Λευκάδα, η πόλη της Λευκάδας, αναδυόταν μέσα του στα χρόνια της αναγκαστικής ξενιτιάς ως ψυχικό τοπίο και ως χαρακτηριολογία - με συνειδητές μάλλον εξιδανικεύσεις του πραγματικού· ίσως γιατί στο βάθος ο Νίκος Σβορώνος ήταν ποιητής. (...)
(από την εισαγωγή του βιβλίου)
Περιέχονται τα κείμενα:
- Εταιρεία Λευκαδικών Μελετών, "Πρόλογος"
- Σπύρος Ι. Ασδραχάς, "Εισαγωγικό σημείωμα"
- Θωμάς Π. Κατωπόδης, "Η οικογένεια του Νίκου Γ. Σβορώνου"
Μελετήματα για τη Λευκάδα και τους Λευκαδίτες
1. Έγγραφα αναφερόμενα εις τους εν Λευκάδι κλέφτας και αρματολούς
2. Χίοι πρόσφυγες εν Λευκάδι
3. Ο Σπυρίδων Ζαμπέλιος
4. Ο Βαλαωρίτης ιστορικός. Απλές σκέψεις ξαναδιαβάζοντας το έργο του
5. Για τον Αριστοτέλη Βαλαωρίτη
6. Προτάσεις για τη μελέτη της ιδεολογίας του Σικελιανού
7. Ο απόηχος της Κρητικής Λογοτεχνίας στην προφορική παράδοση της Λευκάδας
8. Νέες έρευνες για το Δημοτικό τραγούδι
Αναθυμήσεις της Λευκάδας
1. "...Εβύθισα τη σκέψη μου μέσα στην πάσαν ώρα..."
2. "Δεν κάνω Ιστορία επ' ευκαιρία"
Πρώτες δημοσιεύσεις
Φωτογραφίες του Ν. Γ. Σβορώνου με Λευκαδίτες (1976-1986)
Κώστας Γ. Τσικνάκης, "Εργογραφία και Βιβλιογραφία Νίκου Γ. Σβορώνου"
Α'. Εργογραφία και κριτικές για τα δημοσιεύματα
Β'. Βιβλιογραφία για τη ζωή και το έργο του
Γ'. Νεκρολογίες
Δ'. Σχόλια στον αθηναϊκό Τύπο για το βιβλίο του Histoire de la Grece Moderne (1953)
Ε'. Η συζήτηση για το βιβλίο του Το Ελληνικό Έθνος και η διαμόρφωση του Νέου Ελληνισμού (2004)
Ευρετήρια
- Ευρετήριο Εργογραφίας και Βιβλιογραφίας
- Ευρετήριο Εισαγωγικών κειμένων, Μελετημάτων και Αναθυμήσεων της Λευκάδας
Ο Νίκος Σβορώνος γεννήθηκε το 1911 στη Λευκάδα και πέθανε το 1989 στην Αθήνα. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Εργάσθηκε στο Μεσαιωνικό Αρχείο της Ακαδημίας Αθηνών. Πήρε μέρος στην αντίσταση κατά της γερμανικής κατοχής μέσα από τις γραμμές του ΕΛΑΣ.
Το 1945, χάρις τις ενέργειες του διευθυντή του Γαλλικού Ινστιτούτου Οκτάβ Μερλιέ και με υποτροφία της Γαλλικής Δημοκρατίας, κατέφυγε στη Γαλλία μαζί με άλλους αριστερούς διανοούμενους. Το 1955 του αφαιρέθηκε η ελληνική ιθαγένεια και το 1961 απέκτησε τη γαλλική.
Το 1962 απέκτησε το doctorat τρίτου κύκλου και το 1975 ανακυρήχθηκε Docteur es Lettres της Σορβόννης.
Εργάσθηκε στο CNRS και δίδαξε ως διευθυντής σπουδών στην Ecole Pratique des Hautes Etudes (IV Section) ιστορία των θεσμών της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας.
Μετά την πτώση της δικτατορίας δίδαξε στα πανεπιστήμια Θεσσαλονίκης και Κρήτης, διετέλεσε μέλος της διοικούσας επιτροπής του Πανεπιστημίου Κρήτης και διευθυντής ερευνών στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, και ανακηρύχθηκε επίτιμος διδάκτωρ των Πανεπιστημίων Αθηνών και Θεσσαλονίκης.
