Μέσα στο σόι το τρανό
με τα ψηλά τα τζάκια,
συγγενικό της πρόσωπο
την πότιζε φαρμάκια.
Κι ας ήταν ευγενέστατη,
τη φόρτωνε ζαλάδα.
Την ενοχλούσε η όμορφη,
η λυγερή κουνιάδα.
Η ερωτική ιστορία "Μετάσταση" είναι δοσμένη σε 804 έμμετρα τετράστιχα.
Για το συγγραφέα ισχύει ό,τι και για τα πεζά του μυθιστορήματα, που πάντα έλεγε και λέει:
- Την κριτική τη δέχομαι
απ' όποιον με διαβάσει.
(Όσο άσχημη κι αν είναι.)
Να μου την πει ελεύθερα,
καθόλου μη διστάσει.
Ο Αριστείδης Παπατόλης γεννήθηκε το 1944 στον Πολύγυρο Ιωαννίνων. Ζει στα Άνω Ιλίσια. Είναι παντρεμένος με την Μαριάνθη Βλαχοπούλου και έχει τρία παιδιά. Είναι τακτικό μέλος της Ένωσης Ελλήνων Λογοτεχνών. Έχει γράψει μέχρι σήμερα έντεκα βιβλία, τέσσερα παραμύθια και διακόσια ως επί το πλείστον σατιρικά ποιήματα, τα τριάντα έξι εκ των οποίων έχουν μελοποιηθεί.
