Η μάθηση και η εκπαίδευση χιλιάδων παιδιών που ζυμώθηκαν με το χώμα και τη γνώση κι έκαναν την ελληνική γη να καρπίσει σ’ όλη την επικράτειά της, ήταν το όραμα του Γενάρχη της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής της Θεσσαλονίκης Τζον Χένρυ Χάουζ. Η ίδρυση της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής Θεσσαλονίκης πριν 108 χρόνια αναφέρεται στο βιβλίο «Μια ζωή στα Βαλκάνια», όπως τα διηγήθηκε η σύζυγος του Χάουζ, Σούζαν Άντελαϊν, στη «Κυρά της Ουρανούπολης» Τζόυς Νάνκιβελ. Η εκατονταετής και πλέον ιστορία της Σχολής συμπίπτει και με τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης και όλα τα συγκλονιστικά γεγονότα που σημάδεψαν τον περασμένο αιώνα. Το βιβλίο που μεταφράστηκε από τον εκδοτικό οίκο των Αδελφών Κυριακίδη επιμελήθηκε ο δημοσιογράφος Φαίδων Γ. Γιαγκιόζης που εξιστορεί την παράλληλη πορεία της εξέλιξης της Θεσσαλονίκης μέχρι τις ημέρες μας.
