Το βιβλίο της Ξένης Μπαλωτή –απαραίτητο για την κατανόηση τόσο της γαλλικής όσο και της ελληνικής ιστορίας– συνοψίζει δυο σημαντικές πτυχές: την ιστορία ενός «παιδιού» της Γαλλικής Επανάστασης και την ολοκλήρωση της Ελληνικής Επανάστασης το 1828-1829 από το γαλλικό εκστρατευτικό σώμα.
Είναι καταρχάς η ιστορία ενός εθελοντή στρατιώτη που έφτασε ως τον βαθμό του στρατηγού και του ειδικού απεσταλμένου σε διπλωματικές αποστολές, διασχίζοντας όλα τα διαφορετικά καθεστώτα της Γαλλίας της εποχής: δημοκρατία, διευθυντήριο, υπατεία, αυτοκρατορία και παλινόρθωση. Ο Μαιζών, από τις πιο ενδιαφέρουσες στρατιωτικές φυσιογνωμίες του 19ου αιώνα συνολικά στην Ευρώπη, μετεξελίχθηκε σε ισότιμο συνομιλητή του Ναπολέοντα, του Λουδοβίκου, του Καρόλου, του Φιλίππου, του Μέτερνιχ και του τσάρου Νικολάου.
Είναι επίσης η ιστορία της Ελλάδας υπό τον Καποδίστρια και η συνεργασία του με τη γαλλική αποστολή για την απελευθέρωση του Μοριά.
Το βιβλίο αυτό, επεξεργασμένη εκδοχή της διδακτορικής διατριβής της Ξένης Μπαλωτή, παρακολουθεί τις διαδρομές και τις κινήσεις των πρωταγωνιστών μιας ταραγμένης εποχής μέσα από διοικητικά τεκμήρια και τεκμήρια αλληλογραφίας.
