Ξένος μες στον γάμο


Συγγραφέας : Kusturica, Emir
Μεταφραστής : Εμμανουήλ, Αλέξης
Εκδότης : Utopia
Έτος έκδοσης : 2016
ISBN : 978-618-5173-10-4
Σελίδες : 288
Σχήμα : 20x14
Κατηγορίες : Σερβική πεζογραφία - Διήγημα
Σειρά : Σύγχονη Ξένη Λογοτεχνία

17.50 € 15.58 €




Στα έξι διηγήματα που περιλαμβάνονται σε αυτό το βιβλίο, ο μαγικός βαλκανικός ρεαλισμός του Εμίρ Κουστουρίτσα, αυτού του ξεχωριστού, ιδιόρρυθμου και με φανατικό κοινό σκηνοθέτη και συγγραφέα, ένα ύφος γραφής που μας είναι κιόλας οικείο από τις ταινίες του, απογειώνεται, δοκιμάζεται και εντέλει θριαμβεύει απέναντι στη μιζέρια, τον πόλεμο, τη δυστυχία και την αδυναμία επικοινωνίας των ανθρώπων. Αδυναμία που γίνεται ακόμη πιο φανερή στο πλαίσιο της οικογένειας, αυτού του "αναγκαίου κακού". Ποίηση, χιούμορ, έρωτας, θάνατος και σαρκασμός: όλα μπλέκονται εξαίσια χάρη στη μοναδική αφηγηματική δεξιοτεχνία του μεγάλου Σέρβου δημιουργού. Μεγάλο παιδί κι ο ίδιος, παρατηρεί τον κόσμο γύρω του μέσα από το βλέμμα των παιδιών-ηρώων των ιστοριών του, παίζοντας -και ταυτόχρονα γελώντας- μαζί του. Για να αντέξεις τον παραλογισμό αυτού του κόσμου, χρειάζεται μπόλικη δόση τρυφεράδας ανάκατης με φαντασία, μας κλείνει το μάτι ο Κουστουρίτσα του "Underground" και του "Καιρού των Τσιγγάνων". Κι αυτή τη συνταγή, ο ίδιος τη γνωρίζει πολύ καλά. Και μας κάνει κι εμάς απολαυστικούς κοινωνούς της.

O Εμίρ Κουστουρίτσα γεννήθηκε στο Σαράγεβο της Βοσνίας το 1954. Η ζωή του είναι όπως οι ταινίες του: έντονη, πλούσια, προκλητική, μακριά από το πολιτικά ορθό, με τη μουσική πανταχού παρούσα. Στο βιβλίο του "Κι εγώ πού είμαι σ' αυτή την ιστορία;", το μοναδικό του, αυτοβιογραφία και μανιφέστο μαζί, που πρωτοκυκλοφόρησε στα γαλλικά το 2011 (ελλ. έκδ. Εκδόσεις Πατάκη, 2012), πίσω από την ανατρεπτική εικόνα της προσωπικότητας και των ταινιών του, αποδεικνύεται ένας βαθιά ανθρώπινος δημιουργός, που συμπαρίσταται με όλη του την ψυχή στη θυελλώδη ιστορία της πατρίδας του. Με τις ταινίες "Ο μπαμπάς λείπει σε ταξίδι για δουλειές" (1985) και "Underground" (1995), ανήκει στον πολύ κλειστό κύκλο σκηνοθετών που τιμήθηκαν δύο φορές με τον Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ των Καννών. Με τον "Καιρό των τσιγγάνων" (1988) και το "Arizona Dream" (1993) κατέκτησε το κοινό ολόκληρου του κόσμου.






e-mail Facebook Twitter