Η μελέτη αυτή, καρπός έρευνας 10 χρόνων, βασίζεται στην παρουσίαση τεκμηρίων που ανατρέπουν παλαιότερα συμπεράσματα για το γραπτό έργο του αποκαλούμενου "πατέρα της νεοελληνικής τέχνης", Παναγιώτη Δοξαρά (1662-1729), ενώ την ίδια στιγμή, αποκαλύπτουν ένα μεταφραστικό έργο, πρωτοποριακό για την εποχή του και μοναδικό στο είδος του, έως σήμερα.
Η Ντενίζ - Χλόη Αλεβίζου είναι ιστορικός της τέχνης, δρ. του Πανεπιστημίου Κρήτης. Γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη και μεγάλωσε στην Αθήνα. Το 1991 πήρε το πτυχίο της στην ιστορία της τέχνης από το Πανεπιστήμιο του Nottingham, και το 1992 τον μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών, με ειδικότητα στην Ολλανδική και Φλαμανδική τέχνη του 17ου αιώνα, από το Courtauld Institute of Arts του Πανεπιστημίου του Λονδίνου. Το 1998 υποστήριξε τη διδακτορική διατριβή της στο Πανεπιστήμιο Κρήτης, με θέμα τις απαρχές της νεοελληνικής τέχνης στα Επτάνησα του 18ου αιώνα. (Ντενίζ-Χλόη Αλεβίζου, "Ο Παναγιώτης Δοξαράς, το Περί ζωγραφίας κατά το αψκστ΄ και οι άλλες μεταφράσεις. Τα Τεκμήρια", Βάνιας, Θεσσαλονίκη 2005). Έκτοτε ζει μόνιμα στην Κρήτη.
Ανακοινώσεις και μελέτες της έχουν δημοσιευθεί σε ελληνικά και διεθνή επιστημονικά περιοδικά. Ενδεικτικά:
- "Ο ρόλος των τεχνών την περίοδο της Καποδιστριακής διακυβέρνησης. Κριτήρια και αξίες", Γ΄ Συνέδριο Ιστορίας της Τέχνης (Θεσσαλονίκη, 2-4 Νοεμβρίου 2007), Θεσσαλονίκη 2009, σ. 37-46.
- "Ζωγραφικά έργα δυτικών σχεδιαστικών αντιλήψεων σε ορθόδοξους συναδελφικούς ναούς στα Επτάνησα (18ος αι)", Η΄ Διεθνές Πανιόνιο Συνέδριο (Κύθηρα Μάϊος 2006), Πρακτικά, τ.I-IV, Αθήνα 2009, τ. IV, σ. 44-58.
- "Giacomo Nani and a greek manuscript written by Nikolaos Doxaras", Ateneo Venetο, Ιαν. 2008, σ. 157-164.
- "Evidence regarding 19th century greek interest in the work of Natale Schiavoni", Studi Veneziani, LIV ( 2007), σ. 383-390.
- "Τα μαθητικά χρόνια του Κωνσταντίνου Βολανάκη στη Σύρο και ο δάσκαλος Ιχνογραφίας Ανδρέας Κριεζής", Μνήμων, 27 (2005), σ. 271-278.
