Βρε, τι τραβά και αυτός ο κακόμοιρος διευθυντής τον φυλακών. Ο Ραν-Ταν-Πλάν συλλαμβάνεται σαν όμηρος και απάγεται από έναν κρατούμενο που ζητά 10.000$ και ένα αεροπλάνο, εχμ.. συγγνώμη... κάρο για την διαφυγή του και ο καημένος ο διευθυντής αποζητά απέγνωσμενα τις...σταγόνες του. Επειδή ενός κακού μύρια έπονται, νάσου και σκάει μύτη ο γενικός επιθεωρητής των φυλακών και ξαφνικά ο Ραν-Ταν-Πλάν γίνεται ο βασικός πρωταγωνιστής ενός μυστικού πειράματος που για την αποπεράτωσή του, απαιτούνται 10.000 $. Και ενώ η λέξη "επείγον" στο Δημόσιο σημαίνει τουλάχιστον 2 μήνες καθυστέρησης και η διοίκηση της φυλακής οργανώνουν την ημέρα των "ανοικτών πυλών" προκειμένου να μαζέψουν το παραδάκι, ο Ραν-Ταν-Πλάν ορκίζεται να μην ανακατευτεί ποτέ σε καυγάδες ερωτευμένων. Και ταυτόχρονα κάποιοι διαπιστώνουν ότι αυτό το σκυλί στοιχίζει στους κατέχοντες περισσότερα από όσο αυτοί ευελπιστούν να κερδίσουν. Και όχι μόνο. Διαπιστώνουν επίσης ότι όσο πλησιάζει η ώρα του φαγητού, τόσο η τροφή αξίζει περισσότερο.
