Τα παιχνίδια που περιέχονται στο βιβλίο αυτό αποτελούν μια επιλογή από ένα ευρύτερο σύνολο παιχνιδιών τα οποία εξέδωσε το 1922 ο George O. Draper (επίτροπος της αμερικανικής ΧΑΝ [YMCA]) σε ένα βιβλίο με τον τίτλο "Games". Όπως αναφέρει ο συγγραφέας στην εισαγωγή του, το βιβλίο του είναι μια καταγραφή διαφόρων παιχνιδιών τα οποία συνέλεξε ο ίδιος είτε με τη βοήθεια και την υπόδειξη άλλων μελών του είτε από προσωπική του παρατήρηση. [...]
Θα λέγαμε ότι, η παρούσα έκδοση αποτελεί περισσότερο μια ελεύθερη απόδοση ή και μεταγραφή του πρωτότυπου, παρά μια κατά λέξη μετάφραση και πιστή μεταφορά του.
(από το εισαγωγικό σημείωμα της επιμελήτριας)
Περιέχονται:
- σχολικά παιχνίδια (στην τάξη, στο προαύλιο)
- κοινωνικά παιχνίδια (για το σπίτι, για συνεστιάσεις, για πάρτι)
- παιχνίδια στην ύπαιθρο
- παιχνίδια για ειδικές περιστάσεις (επι-τραπέζια, με τρέξιμο για πικ νικ)
