Ο ανά χείρας τόμος παρουσιάζει ορισμένες από τις σημαντικότερες πηγές για τις σχέσεις της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας με τους σλάβους γείτονές της. Τα 41 κείμενα που έχουν επιλεγεί παρατίθενται στην πρωτότυπη ελληνική, σλαβική ή λατινική μορφή, μεταφράζονται στα νέα ελληνικά και σχολιάζονται εκτενώς. Στόχος του έργου είναι να καταστήσει τις παραπάνω μαρτυρίες περισσότερο προσιτές στους ερευνητές, αλλά και στο ευρύτερο κοινό, φωτίζοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο τις πολιτικές, κοινωνικές και πολιτισμικές αλληλεπιδράσεις μεταξύ του βυζαντινού και του σλαβικού κόσμου.
