Πρώτη επιλογή


Συγγραφέας : Lima, Jose Lezama
Μεταφραστής : Τσιρόπουλος, Κώστας Ε., 1930-
Εκδότης : Ευθύνη
Έτος έκδοσης : 1992
ISBN : 978-960-7033-19-2
Σελίδες : 65
Σχήμα : 20x13
Κατηγορίες : Ισπανόφωνη ποίηση (Κούβα) Ισπανόφωνη πεζογραφία (Κούβα) - Διήγημα
Σειρά : Αστρολάβος

5.09 € 3.77 €




Για χρόνια προσπαθούσα να βρίσκω ευκαιρίες και αφορμές για να κάμω γνωστά στην Ελλάδα την μορφή, τον κόσμο, το έργο του κορυφαίου κουβανού συγγραφέα Χοσέ Λεσάμα Λίμα (Jose Lezama Lima). Από τότε που τον εγνώρισα μέσα στα βιβλία του, κάποιος ασίγαστος, επίμονος μαγνητισμός αισθάνομαι ν' ασκείται πάνω στο πνεύμα μου. Και αυτό δεν μου φαίνεται περίεργο: ο Λεσάμα Λίμα πιστεύει στην μυστική και μαζί αποκαλυπτική σημασία τέτοιων μαγνητισμών. Δεν είναι μήπως δικό του το ποιητικό βιβλίο που τιτλοφορήθηκε "Θραύσματα στον μαγνήτη του" ("Fragmentos a su iman); Όσο περνά ο καιρός, τόσο η πλούσια μορφή του βυθίζεται μέσα σε καταλάμπουσα μυθικότητα και τόσο το έργο του υψώνεται με την αυθόρμητη ιδιοτυπία του και με τις από βαθιά ανασπασμένες εικόνες του, μέσα στην κυρωμένη αθανασία της μεγάλης Τέχνης. Η αυθόρμητη ιδιοτυπία του είναι ένα ύφος γραφής / δομής κυριολεκτικά μπαρόκ. [...] (από την εισαγωγή του Κώστα Τσιρόπουλου)

Ο Χοσέ Λεσάμα Λίμα (1910-1976) γεννήθηκε στην Αβάνα της Κούβας. Ο πατέρας του ήταν γιος Βάσκου και Κουβανής, ενώ η μητέρα του κόρη Κουβανών με παππού Ανδαλουσιανό. Στα εννιά του χρόνια είχε διαβάσει τον "Δον Κιχώτη", ενώ στη διάρκεια γυμνασίου και πανεπιστημίου, Πλάτωνα, Γκαίτε, κλασικούς ισπανούς, Προυστ, Ρεμπώ, Βαλερύ και Μαλαρμέ. Μεταξύ του 1944 και του 1957 εκδίδει διάφορα βραχύβια λογοτεχνικά περιοδικά, με μακροβιότερο και διασημότερο το "Origenes", όπου και ο ίδιος δημοσιεύει δοκίμια και ποιητικές συλλογές, ενώ το 1966 εκδίδεται το πρώτο του μυθιστόρημα, "Paradiso" ("Παράδεισος"), και το 1977 το δεύτερο, "Oppiano Licario" ("Οπιάνο Λικάριο"), που έμεινε ανολοκλήρωτο, εξαιτίας του θανάτου του το 1976. Στις αρχές της δεκαετίας του '60 διορίστηκε υποδιευθυντής του Τμήματος Εκδόσεων της Διεύθυνσης Πολιτισμού (με διευθυντή τον Αλέχο Καρπεντιέρ), και κατόπιν στη Βιβλιοθήκη της Εταιρείας Φίλων της Χώρας. Το 1970 παραιτήθηκε από τα κοινά και ασχολήθηκε αποκλειστικά με το γράψιμο. Πέθανε στις 9 Αυγούστου 1976 από επιπλοκές μετά από πνευμονία.






e-mail Facebook Twitter