"Μην θεωρήσετε ότι πιστεύω σε μια μελλοντική βελτίωση της ανθρωπότητας, αυτού του γλοιώδους τέρατος με τα πολλά κεφάλια. Μήπως όμως μπορεί κάτι να αλλάξει στην ανθρωπότητα, αν πάψουμε να της επαναλαμβάνουμε ότι έχει πάρει κάποιο μυστήριο μονοπάτι, ενώ είναι ολοφάνερο ότι δεν κάνει τίποτε άλλο από το να γυρνά γύρω από τον εαυτό της;"
Ο Στέφαν Τσβάιχ γεννήθηκε οτη Βιέννη (1881-1942) και υπέφερε από τη διασημότητα του, η οποία τον έθεσε ατό περιθώριο του κόσμου των γραμμάτων. Είχε πάθος με τη δουλειά του και παρουσίασε ένα ποικίλο έργο με διηγήματα, μυθιστορήματα, βιογραφίες και θεατρικά. Αυτός ο ταξιδευτής, που θεωρούσε τον εαυτό του πάνω απ' όλα Ευρωπαίο, είδε τις άλλες δυο του ταυτότητες, αυτή του ανθρωπιστή κι αυτή του ειρηνιστή, να γίνονται θρύψαλα μέσα στον τρόμο του ναζισμού. Αναζητά καταφύγιο οτη Βραζιλία, όπου θα επιλέξει να πεθάνει με τη γυναίκα του το 1942.
Η Catherine Sauvat είναι αυστριακής καταγωγής και γεννήθηκε στο Παρίσι. Έχει γράψει τη βιογραφία του Ρόμπερτ Βάλσερ (εκδόσεις Plon, 1989, ανατύπωση από τις εκδόσεις Le Rocher, 2002) και συνυπογράφει το ντοκιμαντέρ που σκηνοθέτησε ο Pierre Beuchot για τη σειρά "Un siecle d'ecrivains" ("Ένας αιώνας συγγραφέων"). Έργα της, όπως το "Stefan Swieg et Vienne" (2000), "De Bruges a Amsterdam" (2003), "Isabelle Ederhardt ou le reve du desert" (2004) κυκλοφορούν από τις εκδόσεις du Chene, ενώ από τις εκδόσεις Herme κυκλοφορούν τα βιβλία "Venise" (2004) και "Prague et Vienne" (2006).
