Το βιβλίο αυτό γεννήθηκε μετά από κάποιες πολυήμερες περιπλανήσεις στην Κίνα και γράφτηκε με τον αφηγηματικό λόγο του ξεναγού που πολλά είδε, περισσότερα έψαξε και τώρα θέλει να τα μοιραστεί με όσους ταξιδεύουν νοερά σε μακρινούς προορισμούς.
Στους σημερινούς δρόμους της Κίνας ο επισκέπτης βιώνει πράγματα συγκλονιστικά. Αυτοκράτορες, μανδαρίνοι και επαναστάτες ζωντανεύουν στις αίθουσες των παλαιών ανακτόρων μαζί με φιλόσοφους και ευαίσθητους ζωγράφους, ενώ οι άνθρωποι του καθημερινού μόχθου αντιμάχονται τους μυθικούς δράκοντες των υδάτων στα πλωτά ποτάμια. Ατελείωτα εκατομμύρια λαού κινούνται πάνω στο κορμί της χώρας τους με ζωντάνια, πείσμα και απέραντη υπομονή, προσπαθώντας να καλύψουν την όποια απόσταση από τα δυτικά πρότυπα με άλματα ευπείθειας και τεχνολογίας. [...]
Η Λολίτα Ιατρίδου-Γεωργίου γεννήθηκε και σπούδασε στην Αθήνα. Είναι ξεναγός και εργάζεται κυρίως με ομάδες ξένων πανεπιστημίων και μουσείων που επισκέπτονται την Ελλάδα και τους χώρους της Μεσογείου, οι οποίοι είναι σχετικοί με τον ελληνικό πολιτισμό. Έχει ταξιδέψει ευρύτατα σε πολλές χώρες, ασχολείται με τη φωτογραφία και δίνει συχνά διαλέξεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό για αρχαιολογικά και ταξιδιωτικά θέματα.
