Πολλά χρόνια σκέφτομαι να γράψω ένα βιβλίο που μέσα απ' τις σελίδες του να μάθουν τα παιδιά μου τις δυσκολίες που συνάντησε η δική μας η γενιά, πατώντας πάνω σε δύο παγκόσμιους πολέμους για να επιβιώσει.
Δύσκολα χρόνια, προπάντων για μας τους Έλληνες της Μικρά Ασίας που ξεριζωμένοι από τη γη των πατέρων μας ήρθαμε σαν πρόσφυγες να ριζώσομε στην ελεύθερη πατρίδα, που μας αγκάλιασε στοργικά, αλλά πέρα από τη στοργή δεν μπορούσε να μας κάνει τίποτε άλλο, γιατί κι εκείνη ήταν φτωχή. [...]
(από τον πρόλογο της συγγραφέως)
Η Ελευθερία Μπαντουράκη το γένος Κ. Μπολέτη γεννήθηκε σ' ένα μικρό χωριό της ελληνικής Ιωνίας το έτος 1920. Είναι το μόνο βιβλίο που γράφει και έτσι δεν διεκδικεί τον τίτλο του συγγραφέα. Μη μπορώντας να εξηγήσει τα ανεξήγητα επαναλαμβάνει συνεχώς το γιατί; και δίνει μια ευχή: ποτέ πια πόλεμος.
