Μέσα της δεκαετίας του '60, οι άνθρωποι ακόμα πασχίζουν να επουλώσουν τις πληγές που τους άφησαν πόλεμος, κατοχή κι εμφύλιος. Παιδιά απ' τον Πειραιά και τις συνοικίες του ανηφορίζουν καθημερινά με τον ηλεκτρικό στην Αθήνα, για φροντιστήρια που θα τους ανοίξουν το δρόμο για τα πανεπιστήμια και τα πολυτεχνεία. Οι πιο πολλοί γονείς νομίζουν πως αυτό θα 'ναι αρκετό για να ζήσουν καλύτερα απ' ό,τι εκείνοι.
Κι ανάμεσα σ' αυτά τα παιδιά, ένα αγόρι ανακαλύπτει βήμα-βήμα τη βασανιστική πορεία που είναι αναγκασμένοι ν' ακολουθήσουν εκείνοι που επιλέγουν το δρόμο της Αρετής. Πλάι του, ένα κορίτσι παρακολουθεί με απορία και τρόμο την προσπάθειά του αυτή, αλλά και με συγκίνηση και τρυφερότητα το αβέβαιο πέταγμά του στο δικό της ουρανό.
Όταν έρθει η χρονιά που δεν θα πετάξουν χαρταετοί, το κορίτσι θα καταλάβει, οριστικά κι αμετάκλητα, πως έχει δίκιο ο ποιητής όταν λέει πως δίχως αρετή και τόλμη ελευθερία δεν υπάρχει.
Ο Νίκος Κοτρίδης γεννήθηκε στη Δραπετσώνα, το 1947. Σπούδασε Φυσική στο πανεπιστήμιο της Αθήνας και, σε μεταπτυχιακό επίπεδο, επεξεργασία σήματος.
Εργάστηκε σε φροντιστήρια, στην Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας και την Ένωση Ελλήνων Φυσικών. Τα τελευταία είκοσι πέντε χρόνια ασχολείται αποκλειστικά με το βιβλίο. Έχει γράψει, σχεδιάσει και εποπτεύσει εγκυκλοπαιδικά έργα, στο πλαίσιο της θεματικής "Εκπαιδευτικής Ελληνικής Εγκυκλοοπαίδειας" της Εκδοτικής Αθηνών. Ακόμα, έχει μεταφράσει βιβλία με αντικείμενο την εκλαΐκευση της επιστήμης, σε συνεργασία με άλλους έγραψε βιβλία Φυσικής για τη Μέση Εκπαίδευση και έχει σχεδιάσει και διευθύνει τη σειρά "Το βιβλίο στην εκπαίδευση" για λογαριασμό των εκδόσεων Καστανιώτη.
