Η Λέιλα χάνει συνέχεια τα πράγματά της, αλλά ορκίζεται πως δεν είναι από δικό της λάθος! Πιστεύει πως όλα εξαφανίζονται στην Ανάποδη Πλευρά. Ένα μέρος γεμάτο κόμπους και παράξενα πλάσματα, ένα μέρος που της διηγήθηκε η γιαγιά της, το άκουσε στο σχολείο ή το είδε στα όνειρά της. Και καθώς η Λέιλα προσπαθεί να ξεδιαλύνει το μυστήριο των χαμένων πραγμάτων, ανακαλύπτει την πιο μπερδεμένη, γεμάτη κόμπους πλευρά της ζωής.
"Το κέντημα" γεννήθηκε μέσα από τη φαντασία της βραβευμένης Isol καθώς παρατηρούσε τα παραδοσιακά κεντήματα πάνω σε ένα σάλι που της είχαν χαρίσει σε μια επίσκεψή της στην Παλαιστίνη.
Η Isol (Marisol Misenta) γεννήθηκε το 1972 στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής. Σπούδασε διδακτική της Τέχνης και στην συνέχεια ζωγραφική στην Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου του Μπουένος Άιρες. Aπό το 1997 δημιουργεί βιβλία με δικά της κείμενα και εικόνες και εικονογραφεί κείμενα άλλων συγγραφέων όπως ο Jorge Lujan, o Graciela Montes και o Paul Auster.
Τα βιβλία της έχουν βραβευτεί σε σημαντικούς διεθνής διαγωνισμούς και έχουν εκδοθεί σε πολλές χώρες. Το 2013 απέσπασε το Βραβείο Άστριντ Λίντγκρεν (ΑLMA), το σημαντικότερο βραβείο παιδικής λογοτεχνίας παγκοσμίως.
