Το κινέζικο πετράδι

Μυθιστόρημα
Συγγραφέας : Wei Liang, Diane
Μεταφραστής : Μπούρη, Νίνα
Εκδότης : Εκδόσεις Πατάκη
Έτος έκδοσης : 2008
ISBN : 978-960-16-2775-5
Σελίδες : 293
Σχήμα : 21x14
Κατηγορίες : Αστυνομική λογοτεχνία Αγγλόφωνη πεζογραφία (Κίνα) - Μυθιστόρημα
Σειρά : Ξένη Λογοτεχνία Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία

5.00 € 3.75 €




Το "Kινέζικο πετράδι" είναι μια συναρπαστική κατάδυση στη ζωή των μεγάλων σύγχρονων κέντρων της Κίνας. Η ζωντανή πένα της Λιανγκ αιχμαλωτίζει τη βιασύνη και την τύρβη του Πεκίνου, από τα άθλια καταγώγια και τα φτηνά εστιατόρια ως τη μεγαλοπρέπεια της Απαγορευμένης Πόλης, φωτίζοντας με εντυπωσιακή ενάργεια την ταραγμένη σχέση μεταξύ του βίαιου κομουνιστικού παρελθόντος της μαοϊκής Κίνας και του καπιταλιστικού παρόντος. Ηρωίδα του μυθιστορήματος είναι η Μέι, μια μοντέρνα Κινέζα που διατηρεί γραφείο ιδιωτικών ερευνών στο Πεκίνο, οδηγεί αυτοκίνητο και διαθέτει άντρα γραμματέα. Μια μέρα, ο "θείος" Τσεν, στενός φίλος της μητέρας της, της ζητά "μια χάρη": Να βρει μια πολύτιμη σφραγίδα από νεφρίτη, της δυναστείας των Χαν, που κλάπηκε από το μουσείο κατά τη διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης, όταν οι Ερυθροφρουροί λυμαίνονταν τους δρόμους καταστρέφοντας τα μνημεία του παρελθόντος. Οι έρευνες της Μέι φέρνουν στο φως μια ιστορία που έχει στενότερη σχέση με το παρελθόν και την ιστορία της οικογένειάς της απ' όσο θα περίμενε. Η αναζήτηση αυτή θα την αναγκάσει να αναμοχλεύσει ένα σκοτεινό και βίαιο κομμάτι της ιστορίας της Κίνας: τα στρατόπεδα εργασίας του Μάο... Το βιβλίο αυτό αποκαλύπτει τα αδυσώπητα διλήμματα της Επανάστασης: να σκοτώσεις ή να σκοτωθείς, να αγαπήσεις ή να επιβιώσεις. Το "Κινέζικο πετράδι" είναι μια συναρπαστική κατάδυση στη ζωή των μεγάλων σύγχρονων κέντρων της Κίνας. Η ζωντανή πένα της Λιανγκ αιχμαλωτίζει τη βιασύνη και την τύρβη του Πεκίνου, από τα άθλια καταγώγια και τα φτηνά εστιατόρια ως τη μεγαλοπρέπεια της Απαγορευμένης Πόλης, φωτίζοντας με εντυπωσιακή ενάργεια την ταραγμένη σχέση μεταξύ του βίαιου κομουνιστικού παρελθόντος της μαοϊκής Κίνας και του καπιταλιστικού παρόντος.

Η Νταϊάν Γουέι Λιανγκ γεννήθηκε στο Πεκίνο το 1966, τη χρονιά που ξεκίνησε η λεγόμενη Πολιτιστική Επανάσταση του Μάο, και πέρασε αρκετά από τα παιδικά της χρόνια με τους γονείς της σε στρατόπεδο εργασίας σε μια απομακρυσμένη περιοχή της Κίνας. Τη δεκαετία του 1980, ενώ φοιτούσε στο Πανεπιστήμιο του Πεκίνου, συμμετείχε στο φοιτητικό δημοκρατικό κίνημα και στα γεγονότα της πλατείας Τιενανμέν, με συνέπεια να αναγκαστεί να φύγει από την Κίνα και να συνεχίσει τις σπουδές της στις ΗΠΑ. Πήρε διδακτορικό στη διοίκηση επιχειρήσεων από το Πανεπιστήμιο Carnegie Mellon της Πενσυλβάνια και έκτοτε διδάσκει σε αμερικανικά και βρετανικά πανεπιστήμια. Ζει στο Λονδίνο με το σύζυγο και τα δύο παιδιά της. Το πρώτο της βιβλίο, για τα χρόνια του Φοιτητικού Δημοκρατικού Κινήματος με τίτλο "The Lake with No Name", κυκλοφόρησε στην Αγγλία το 2003. Ακολούθησαν το "Κινέζικο πετράδι" ("The Eye of Jade"), εκδ. Πατάκη, 2008, το πρώτο βιβλίο μιας σειράς αστυνομικών με ηρωίδα μια σύγχρονη Κινέζα ντετέκτιβ, που μεταφράστηκε σε 25 χώρες, και η "Πεταλούδα από χαρτί" ("The Paper Butterfly"), εκδ. Πατάκη, 2009.






e-mail Facebook Twitter