Ο Τζέησον Μαχμάντερσον είναι κάτοικος της Ελλαδικής Πολιτείας των Ενωμένων Πολιτειών Γης και κληρώνεται να ασκεί το δημοσιογραφικό επάγγελμα.
Η Μαίρη Σμιθανοπούλου κατηγορείται για το αδίκημα της κρυφής μονογαμίας και προσπαθεί να ξεφύγει από τις αποδοκιμασίες των δημόσιων εραστών.
Στις Ενωμένες Πολιτείες Γης η ενηλικίωση έρχεται στα δώδεκα, η δικαιοσύνη απονέμεται από την ψήφο του παγκόσμιου κοινού, η κοινωνική υποκρισία διώκεται από τον νόμο...
Μόνο ο ηγέτης της Κουρκουτίας αντιστέκεται.
"Η υποκρισία είναι το λίκνο του πολιτισμού μας. Κάθε πόλεμος ενάντια στην κοινωνική υποκρισία είναι πόλεμος ενάντια στην ανθρωπότητα."
Με άκρως διεισδυτικό τρόπο σε κοινωνικές δομές και ανθρώπινες σχέσεις και κυρίως με ένα αδιόρατο χιούμορ αλλά και "οργουελική" προσέγγιση ο Ζαφείρης Βάλβης περιγράφει μια κοινωνία τους μέλλοντος με σαφείς αναφορές στο παράδοξο του σύγχρονου κόσμου.
Ο Ζαφείρης Βάλβης γεννήθηκε το 1974 στην Αθήνα και κατάγεται από τη Σίφνο. Σπούδασε μηχανολόγος μηχανικός στην Αθήνα και διοίκηση επιχειρήσεων στην Ολλανδία. Έχει γράψει πέντε θεατρικά έργα: "Η σχέση σας προωθείται", "Οι άλλοι", "Θα φταις κι εσύ δεν μπορεί", "Οι μαθητευόμενοι", "Άντεργουντς". Το "Μικρό κομμάτι της γης που έμεινε απ' έξω" είναι το πρώτο του μυθιστόρημα.
