Το "Νέο ελληνο-αγγλικό λεξικό τεχνικών όρων" αποτελεί την "αιχμή του δόρατος" στο χώρο των εξειδικευμένων λεξικών. Σε αυτό θα βρουν οι μαθητές των ΤΕΕ και ΙΕΚ, οι φοιτητές των ΤΕΙ και των Πανεπιστημίων, και όλοι οι ενδιαφερόμενοι τεχνικοί, τους πλέον εύχρηστους αλλά και δύσχρηστους τεχνικούς όρους της ελληνικής γλώσσας με απόδοση στην αγγλική γλώσσα.
Προϊόν συγκεντρωμένης πείρας και επιστημονικής έρευνας, το "Νέο ελληνο-αγγλικό λεξικό τεχνικών όρων" περιλαμβάνει περισσότερους από 135.000 τεχνικούς και επιστημονικούς όρους που καλύπτουν τους εξής επιστημονικούς τομείς:
- Ηλεκτρονικοί υπολογιστές (Λογισμικό και υλικιστικό μέρος - διαδίκτυο)
- Ψηφιακά και αναλογικά ηλεκτρονικά
- Τηλεπικοινωνιακά συστήματα
- Συστήματα αυτόματου ελέγχου
- Μηχανολογικά συστήματα
- Φυσική, χημεία, μαθηματικά, ορυκτολογία, γεωλογία, αστρονομία, αρχιτεκτονική, οδοποιία, μετεωρολογία
- Όργανα μετρήσεων
- Ραδιοφωνία, βίντεο, τηλεόραση, ηλεκτροακουστική
- Μικροεπεξεργαστές, μικροελεγκτές
- Ηλεκτρικά κυκλώματα, ηλεκτρικές μηχανές και λοιπά θέματα ηλεκτρολογίας.
Το "Νέο ελληνο-αγγλικό λεξικό τεχνικών όρων" προσφέρει τη μεγαλύτερη και πληρέστερη μέχρι σήμερα πηγή μετάφρασης όλων των λέξεων που συναντά κανείς σε όλο το φάσμα των εφαρμοσμένων τεχνικών επιστημών.
Έτσι, αν το μέγεθος της περιεχομένης ύλης το καθιστά αδιαμφισβήτητα πρωτοπόρο, η επιστημονική του εμβρίθεια, ο αναλυτικός και επεξηγηματικός του χαρακτήρας το αναγορεύουν ως το λεξικογραφικό εργαλείο του παρόντος και του μέλλοντος.
